Modification serie : Caro & Cy n°8

Modification serie : Caro & Cy n°8 / Modification serie : Caro & Cy n°8

 

Sandro KOPP

Heidelberg (Allemagne) 1978
 
Modification serie : Caro & Cy n°8

2013
Huile sur toile



40 x 60 in.

"...Toutes ces questions sont mise en abyme dans la série "The New Them" (« Le Nouveau Eux ») pour laquelle Kopp a peint pendant douze mois douze tableaux de deux personnes : un homme abondamment tatoué à droite et une femme à peau claire à gauche, dont les coupes et couleurs de cheveux changent dans chaque cadre. Pendant que son apparence physique à elle est différente dans chaque image, son corps à lui est toujours déjà marqué comme différent par la nature permanente de son changement. Mais l'excès de changement qu'on note en elle accentue les changements autrement inaperçus en lui. Même si on voit les mêmes personnes, on les voit différemment et différent d'eux-mêmes. On est tenté de se demander: Qui deviennent-ils? "

 

Carolin Ackermann

Investigatrice Indépendante/Tatoueuse

Modification serie : Caro & Cy n°8

2013
Oil on canvas



15 3/4 x 23 5/8 cm

"... All of these questions are contained in the series “Caro and Cy”. In this series Kopp painted twelve pictures of two people over a period of twelve months: A heavily tattooed man on the right and a fairskinned woman on the left, whose hair gets shorter and more colourful in each frame. Whereas her physical appearance is different in every painting, his body is already marked as different by the permanent nature of his tatoos. But the excess of change we note in her emphasizes other changes in him. Although we see the same people, we see them differently from themselves. And we are left to wonder: Who are they becoming? "

Carolin Ackermann

Independent Researcher / Tattooist